English translation for "rhys ap gruffydd"

rhys ap gruffydd

Example Sentences:

	1.	In 1163 he formed an alliance with Rhys ap Gruffydd of Deheubarth to challenge English rule. En 1163 il fit une alliance avec Rhys ap Gruffydd de Deheubarth et défia l'autorité anglaise.
	2.	Around 1164 the Abbey of Strata Florida was founded through the patronage of Rhys ap Gruffydd. L'abbaye de Strata Florida est fondée en 1164 à l'initiative du roi de Deheubarth Rhys ap Gruffydd.
	3.	Gruffydd was the eldest son of Rhys ap Gruffydd by his wife Gwenllian, daughter of Madog ap Maredudd prince of Powys. Gruffydd est le fils aîné de Rhys ap Gruffydd et de son épouse Gwenlian fille de Madog ap Maredudd prince de Powys.
	4.	Henry never successfully invaded Wales and he was obliged to seek compromise with Rhys ap Gruffydd for control of the south. Le roi anglais n'arrive jamais à s'imposer véritablement et est obligé de composer avec Rhys ap Gruffydd pour exercer un certain contrôle sur le sud du pays.
	5.	He was a son of Rhys Gryg (died 1234) ("Rhys the Hoarse"), son of Rhys ap Gruffydd (1132–1197), "The Lord Rhys", ruler of the kingdom of Deheubarth. Rhys Mechyll est le fils de Rhys Gryg († 1234) (Rhys le Rauque), le fils de Rhys ap Gruffydd († 1197), « le Seigneur Rhys », qui règne sur l'ensemble du royaume de Deheubarth.
	6.	Restoring Anglo-Norman supremacy in Wales proved harder, and Henry had to fight two campaigns in north and south Wales in 1157 and 1158 before the Welsh princes Owain Gwynedd and Rhys ap Gruffydd submitted to his rule, agreeing to the pre-civil war borders. La restauration de l'autorité royale dans le pays de Galles se révéla plus ardue, et Henri II dut mener plusieurs campagnes difficiles en Galles du Nord et du Sud en 1157 et 1158 avant que les princes Owain Gwynedd et Rhys ap Gruffydd ne se soumettent et acceptent le retour aux frontières d'avant-guerre,,.

Similar Words：

"rhyothemis phyllis" English translation, "rhyparochromidae" English translation, "rhyparochrominae" English translation, "rhyparochromini" English translation, "rhyparochromus vulgaris" English translation, "rhys ap maredudd" English translation, "rhys ap owain" English translation, "rhys ap tewdwr" English translation, "rhys ap thomas" English translation